Article 16

Article 16 Totalització dels períodes d'assegurança, introducció i tramitació de les sol·licituds de pensió, reemborsament entre institucions
1. Les disposicions dels articles 3, 4 i 5 del present arranjament administratiu són aplicables en tant que necessàries a les pensions d'invalidesa.
2. En el cas que, per a l'obertura, el manteniment o la recuperació del dret a pensió d'invalidesa, s'han de recórrer als períodes d'assegurança o assimilats complerts a l'altre estat, la informació relativa a aquests períodes anteriorment efectuats és donada per la institució de l'estat al territori del qual s'han complert, mitjançant una "atestació relativa a la totalització dels períodes d'assegurança [malaltia, maternitat, invalidesa, defunció (subsidi)]" (formulari SE 130-03). Aquesta atestació és lliurada ja sigui a petició de la persona interessada, ja sigui a petició de la nova institució que examina els drets a pensió d'invalidesa. La sol·licitud de pensió d'invalidesa ha d'anar acompanyada d'un informe mèdic i de tots els altres documents justificatius necessaris.
3. En el supòsit previst a l'apartat 2 paràgraf 2 de l'article 26, en què l'estat altre que el deutor de la pensió d'invalidesa es fa càrrec d'una part de la prestació, el reemborsament a la institució competent es fa anyalment a través dels organismes d'enllaç.