Article 14

Article 14 Canvi en la situació d'un assegurat o del seu drethavent Validesa dels formularis Control mèdic 14.1. Canvi en la situació d'un assegurat o del seu drethavent Validesa dels formularis Per a l'aplicació de les disposicions del capítol III del Conveni, els assegurats estan obligats a informar la institució del lloc de residència o de sojorn temporal que els paga prestacions a la vista d'una atestació de dret lliurada per la seva institució d'afiliació, de qualsevol canvi que es produeixi en la seva situació i que sigui susceptible de modificar el seu dret a les prestacions. La institució d'afiliació també ha d'informar la institució de l'altre estat quan un assegurat o el seu drethavent deixa de tenir dret a prestacions en els casos que estipulen els articles 9 i 13 del present arranjament. La fi dels drets, en les situacions en qüestió, dóna lloc a l'emissió d'un formulari de "notificació de suspensió o de supressió del dret a les prestacions de reemborsament de l'assegurança malaltia, o maternitat" (formulari SE 130-10). 14.2. Control mèdic En tots els casos en què la institució d'afiliació es fa càrrec de les prestacions de reemborsament de les assegurances malaltia i maternitat, pot sol·licitar a la caixa del lloc de sojorn o de residència un control mèdic, els resultats del qual es comuniquen al servei competent de la caixa d'afiliació.