Article 8. Repatriació de les víctimes del tràfic d’éssers humans

Article 8. Repatriació de les víctimes del tràfic d’éssers humans

1. L’estat part del qual una víctima del tràfic d’éssers humans és nacional o en el qual tenia el dret de residir a títol permanent en el moment de la seva entrada en el territori de l’estat part d’acollida facilita i accepta, tenint degudament en compte la seguretat d’aquesta persona, el seu retorn sense retard injustificat o no raonable.

2. Quan un estat part retorna una víctima del tràfic d’éssers humans a un estat part del qual aquesta persona és nacional o en el qual tenia el dret de residir a títol permanent en el moment de la seva entrada en el territori de l’estat part d’acollida, aquest retorn s’assegura tenint degudament en compte la seguretat de la persona, com també la situació de qualsevol procediment judicial lligat al fet que és una víctima del tràfic, i és preferentment voluntari.

3. A la demanda d’un estat part d’acollida, un estat part requerit verifica, sense retard injustificat o no raonable, si una víctima del tràfic d’éssers humans és nacional seu o tenia el dret de residir a títol permanent en el seu territori en el moment de la seva entrada en el territori de l’estat part d’acollida.

4. Per facilitar el retorn d’una víctima del tràfic d’éssers humans que no posseeix els documents requerits, l’estat part del qual aquesta persona és nacional o en el qual tenia el dret de residir a títol permanent en el moment de la seva entrada en el territori de l’estat part d’acollida accepta de lliurar, a la demanda de l’estat part d’acollida, els documents de viatge o qualsevol altra autorització necessaris per permetre que la persona pugui anar i ser readmesa al seu territori.

5. Aquest article s’entén sense perjudici de qualsevol dret concedit a les víctimes del tràfic d’éssers humans per la llei de l’estat part d’acollida.

6. Aquest article s’entén sense perjudici de qualsevol acord o arranjament bilateral o multilateral aplicable que regeixi, en la totalitat o en part, el retorn de les víctimes del tràfic d’éssers humans. III. Prevenció, cooperació i altres mesures