Protocol contra el tràfic il·lícit de migrants per terra, mar i aire, addicional al Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 19. Clàusula de salvaguarda
Encara no ha entrat en vigor. Entra en vigor el 22/10/2026: es mostra el text tal com entrarà en vigor.
Article 19. Clàusula de salvaguarda
1. Cap disposició d’aquest Protocol no afecta els altres drets, obligacions i responsabilitats dels estats i dels individus en virtut del dret internacional, inclòs el dret internacional humanitari i el dret internacional dels drets humans i, en particular, quan s’apliquin, el Conveni de 1951 i el Protocol de 1967 relatius a l’estatut dels refugiats, així com al principi de no devolució que s’hi estableix.
2. Les mesures establertes en aquest Protocol s’interpreten i s’apliquen de manera que les persones no siguin objecte de discriminació pel fet de ser objecte dels actes esmentats a l’article 6 d’aquest Protocol. La interpretació i l’aplicació d’aquestes mesures es fa d’acord amb els principis de no-discriminació reconeguts internacionalment.
Art. 19 de la Protocol contra el tràfic il·lícit de migrants per terra, mar i aire, addicional al Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2000-11-15/protocol-migrants-2000/art-19
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.