Article 3

Article 3

1. Els estats part han d'augmentar l'edat mínima per al reclutament voluntari de persones en les seves forces armades nacionals per damunt de la fixada en l'apartat 3 de l'article 38 de la Convenció sobre els drets de l'infant, tenint en compte els principis formulats en l'article esmentat i reconeixent que en virtut d'aquesta Convenció els menors de 18 anys tenen dret a una protecció especial.

2. Cada estat part ha de dipositar, en el moment de la ratificació del present Protocol o en el moment d'adherir-s'hi, una declaració vinculant en la qual s'estableixi l'edat mínima en què permet el reclutament voluntari en les seves forces armades nacionals i on hi hagi una descripció de les garanties que hagi adoptat per assegurar que no es pot fer aquest reclutament per força o mitjançant coacció.

3. Els estats part que permetin el reclutament voluntari en les seves forces armades nacionals de menors de 18 anys han d'establir mesures de garantia que assegurin com a mínim que:

a) Aquest reclutament és absolutament voluntari;

b) Aquest reclutament es fa amb el consentiment, amb coneixement de causa, dels pares o de les persones que en tinguin la custòdia legal;

c) Aquestes persones estan plenament informades dels deures que comporta el servei militar;

d) Aquestes persones presenten proves fiables de la seva edat abans de ser acceptades en el servei militar nacional.

4. Cada estat part pot ampliar la seva declaració en qualsevol moment mitjançant notificació a aquest efecte adreçada al secretari general de les Nacions Unides, el qual n'ha d'informar tots els estats part. La notificació té efecte des de la data en què sigui rebuda pel secretari general.

5. L'obligació d'augmentar l'edat segons estableix l'apartat 1 del present article no és aplicable a les escoles administrades o sota el control de les forces armades dels estats part, de conformitat amb els articles 28 i 29 de la Convenció sobre els drets de l'infant.