Preàmbul

Preàmbul Els estats part d’aquest Conveni; Tenint en compte els propòsits i els principis de la Carta de les Nacions Unides relatius al manteniment de la pau i la seguretat internacionals, i el desenvolupament de les relacions de bon veïnatge, amistat i cooperació entre els estats; Profundament preocupats per la intensificació a escala mundial dels actes de terrorisme en totes les seves formes i manifestacions; Recordant la Declaració del cinquantè aniversari de l’Organització de les Nacions Unides, que consta a la Resolució 50/6 de l’Assemblea General del 24 d’octubre de 1995; Recordant també totes les resolucions de l’Assemblea General sobre la matèria, principalment la Resolució 49/60 del 9 de desembre de 1994 i el seu annex que reprodueix la Declaració sobre les mesures per eliminar el terrorisme internacional, en la qual els estats membres de l’Organització de les Nacions Unides reafirmen solemnement que condemnen categòricament, com a criminals i injustificables, tots els actes, mètodes i pràctiques terroristes, sigui on sigui i sigui qui sigui l’autor, principalment aquells actes que comprometen les relacions d’amistat entre els estats i els pobles i amenacen la integritat territorial i la seguretat dels estats; Assenyalant que, en la Declaració sobre les mesures per eliminar el terrorisme internacional, l’Assemblea ha animat també els estats perquè examinin urgentment l’abast de les disposicions jurídiques internacionals en vigor relatives a la prevenció, la repressió i l’eliminació del terrorisme en totes les seves formes i manifestacions, amb l’objectiu d’assegurar que hi hagi un marc jurídic general que cobreixi tots els aspectes de la qüestió; Recordant la lletra f de l’apartat 3 de la Resolució 51/210 de l’Assemblea General, del 17 de desembre de 1996, en què l’Assemblea convida els estats perquè prenguin mesures per prevenir i impedir, pels mitjans interns apropiats, el finançament de terroristes o d’organitzacions terroristes, que tingui lloc de manera directa o indirecta, amb la mediació d’organitzacions que tenen també o pretenen tenir un objectiu caritatiu, cultural o social, o que estan igualment implicades en activitats il·legals com ara el tràfic il·lícit d’armes, el tràfic d’estupefaents i l’extorsió de fons, fins i tot, l’explotació de persones amb la finalitat de finançar activitats terroristes i, en particular, pRecordant la lletra f de l’apartat 3 de la Resolució 51/210 de l’Assemblea General, del 17 de desembre de 1996, en què l’Assemblea convida els estats perquè prenguin mesures per prevenir i impedir, pels mitjans interns apropiats, el finançament de terroristes o d’organitzacions terroristes, que tingui lloc de manera directa o indirecta, amb la mediació d’organitzacions que tenen també o pretenen tenir un objectiu caritatiu, cultural o social, o que estan igualment implicades en activitats il·legals com ara el tràfic il·lícit d’armes, el tràfic d’estupefaents i l’extorsió de fons, fins i tot, l’explotació de persones amb la finalitat de finançar activitats terroristes i, en particular, preveure, si cal, l’adopció d’una normativa per prevenir i impedir els moviments de fons sospitosos de ser destinats a finalitats terroristes, sense obstaculitzar en cap cas la llibertat de circulació dels capitals legítims, i intensificar els intercanvis d’informacions sobre els moviments internacionals d’aquests fons; Recordant també la Resolució 52/165 de l’Assemblea General, del 15 de desembre de 1997, en la qual l’Assemblea convida els estats a considerar, principalment, la implementació de mesures com ara aquelles que s’enumeren a les lletres a a f de l’apartat 3 de la Resolució 51/210 del 17 de desembre de 1996; Recordant, a més, la Resolució 53/108 de l’Assemblea General, del 8 de desembre de 1998, per la qual l’Assemblea ha decidit que el Comitè especial creat per la Resolució 51/210 del 17 de desembre de 1996 elaborés un projecte de conveni internacional per a la repressió del finançament del terrorisme a fi de completar els instruments internacionals existents que fan referència al terrorisme; Considerant que el finançament del terrorisme és un tema de màxima preocupació per a tota la comunitat internacional; Assenyalant que el nombre i la gravetat dels actes de terrorisme internacional depenen dels recursos financers que els terroristes poden obtenir; Assenyalant igualment que els instruments jurídics multilaterals existents no tracten expressament del finançament del terrorisme; Convençuts de la necessitat urgent de reforçar la cooperació internacional entre els estats per elaborar i adoptar mesures eficaces destinades a prevenir el finançament del terrorisme i a reprimir-lo, perseguint-ne i castigant-ne els autors; Han convingut el que segueix: