Article 5

Article 5

El present Conveni s'aplica en les condicions següents:

a) La infracció que motiva la demanda ha de ser penalitzada per la legislació de cadascun dels dos estats;

b) La decisió judicial ha de ser definitiva i executòria;

c) El condemnat ha de ser un nacional de l'estat al qual serà traslladat;

d) El condemnat o, en consideració a la seva edat o al seu estat físic o al seu estat mental, el seu representant legal, ha de consentir al trasllat, voluntàriament i essent plenament conscient de les conseqüències jurídiques que se'n deriven;

e) En el moment de la demanda de trasllat, el condemnat ha de tenir encara, com a mínim, un any de pena per complir; en casos excepcionals, els dos estats poden autoritzar el trasllat malgrat que la pena que resta per complir sigui inferior a un any;

f) Les parts contractants s'han d'haver posat d'acord sobre aquest trasllat.