Preàmbul

Els estats part en aquest Conveni, Tenint en compte els propòsits i els principis de la Carta de les Nacions Unides en relació amb el manteniment de la pau i la seguretat internacionals, la promoció del bon veïnatge, les relacions amistoses i la cooperació entre els estats, Profundament preocupats per la intensificació a escala mundial dels actes terroristes en totes les seves formes i manifestacions, Recordant la Declaració del Cinquantè Aniversari de les Nacions Unides del 24 d'octubre de 1995, Recordant també la Declaració sobre les mesures per eliminar el terrorisme internacional, que figura en annex a la Resolució 49/60 de l'Assemblea General del 9 de desembre de 1994, la qual diu, inter alia, "els estats membres de les Nacions Unides reafirmen solemnement la seva condemna rotunda, per criminals i injustificables, de tots els actes, mètodes i pràctiques terroristes, sigui on sigui i sigui qui sigui que els cometi, incloent-hi els que posen en perill les relacions amistoses entre els estats i els pobles i amenacen la integritat territorial i la seguretat dels estats", Assenyalant que la Declaració també anima els estats "a revisar amb urgència l'àmbit de les disposicions legals internacionals existents sobre la prevenció, la repressió i l'eliminació del terrorisme en totes les seves formes i manifestacions, amb l'objectiu d'assegurar que hi hagi un marc legal general que cobreixi tots els aspectes de la qüestió", Recordant també la Resolució 51/210 de l'Assemblea General del 17 de desembre de 1996 i la Declaració que completa la Declaració de 1994 sobre les mesures per eliminar el terrorisme internacional que hi figura com annex, Assenyalant també que els atemptats terroristes per mitjà d'explosius o altres dispositius letals s'han generalitzat cada cop més, Assenyalant, a més, que les disposicions legals multilaterals existents no tracten aquest tipus d'atemptats de la forma adequada, Convençuts de la necessitat urgent de millorar la cooperació internacional entre els estats amb l'elaboració i l'adopció de mesures pràctiques i efectives per prevenir aquests actes terroristes i per perseguir i castigar qui els perpetren, Considerant que l'ocurrència d'aquests actes és una qüestió molt preocupant per a la comunitat internacional en el seu conjunt, Assenyalant que les activitats de les forces militars dels estats es regeixen per normes del dret internacional fora del marc d'aquest Conveni i que l'exclusió de certes accions de la cobertura d'aquest Conveni no excusa ni legitima els actes il·lícits, ni n'exclou la persecució d'acord amb altres lleis, Han convingut el següent: