Article 6

Article 6

1. Cada estat part pren les mesures que siguin necessàries per establir la seva competència pel que fa als delictes determinats a l'article 2 quan:

a) El delicte s'ha comès en el territori d'aquest estat;

b) El delicte s'ha comès a bord d'una embarcació on oneja la bandera d'aquest estat o en un avió registrat d'acord amb les lleis d'aquest estat en el moment de la comissió del delicte; o

c) El delicte ha estat comès per un nacional d'aquest estat.

2. Un estat part també pot establir la seva competència sobre un delicte quan:

a) El delicte s'ha comès contra un nacional d'aquest estat;

b) El delicte s'ha comès contra una instal·lació estatal o governamental d'aquest estat a l'estranger, incloent-hi una ambaixada o altres locals diplomàtics o consulars d'aquest estat;

c) El delicte és comès per una persona apàtrida, la residència habitual de la qual es troba en el territori d'aquest estat;

d) El delicte s'ha comès per intentar obligar aquest estat a fer o abstenir-se de fer una acció; o

e) El delicte s'ha comès a bord d'un avió explotat pel govern d'aquest estat.

3. En el moment de la ratificació, l'acceptació o l'aprovació d'aquest Conveni, o de l'adhesió a aquest Conveni, cada estat part ha de notificar al secretari general de les Nacions Unides la competència que ha establert en virtut de la seva legislació interna, de conformitat amb l'apartat 2 d'aquest article. Si s'hi produeix algun canvi, l'estat part ha de notificar-ho immediatament al secretari general.

4. Cada estat part també pren aquelles mesures que siguin necessàries, per establir la seva competència sobre els delictes determinats a l'article 2, en els casos en què el presumpte culpable es trobi en el seu territori i no l'extradeix a cap altre dels estats part que hagi establert la seva competència de conformitat amb l'apartat 1 o 2 d'aquest article.

5. Aquest Conveni no exclou l'exercici d'una competència penal establerta per un estat part de conformitat amb el seu dret intern.