Conveni internacional per a la repressió dels atemptats terroristes amb explosius · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 20
Article 20
1. Tota controvèrsia entre dos o més estats part relativa a la interpretació o l'aplicació d'aquest Conveni que no es pugui resoldre amb la negociació dins d'un període raonable, se sotmet a l'arbitratge a instància d'un d'aquests estats. Si passats sis mesos des de la data de la demanda d'arbitratge les parts no han arribat a un acord en relació a l'organització d'aquest, qualsevol de les parts pot remetre la controvèrsia a la Cort Internacional de Justícia, mitjançant una sol·licitud, de conformitat amb l'Estatut de la Cort.
2. Cada estat, en el moment de signar, ratificar, acceptar o aprovar aquest Conveni, o d'adherir-s'hi, pot declarar que no es considera obligat per l'apartat 1 d'aquest article. Els altres estats part no estaran obligats per l'apartat 1 respecte de tot estat part que hagi formulat aquesta reserva.
3. Tot estat que hagi formulat una reserva de conformitat amb l'apartat 2 d'aquest article pot retirar-la en qualsevol moment mitjançant una notificació al secretari general de les Nacions Unides.
Art. 20 de la Conveni internacional per a la repressió dels atemptats terroristes amb explosius, en la redacció vigent a 19/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1997-12-15/explosius-terroristes-1997/art-20
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.