Decisió del Comitè Mixt Andorra-CE en el marc del Protocol sobre qüestions veterinàries (2003)

Edicte Vist l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea signat a Luxemburg el 28 de juny de 1990; Tenint en compte el Protocol sobre qüestions veterinàries complementari a l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea signat a Brussel·les el 15 de maig de 1997; Atès que l'article 17.1 de l'Acord disposa que el Comitè Mixt instituït s'encarrega de la gestió de l'Acord i pren cura de la seva execució mitjançant la formulació de recomanacions i decisions; Vista la comunicació de la presidenta del Comitè Mixt; Es fa pública la decisió núm. 2/2003 del Comitè Mixt Andorra-CE del 8 d'octubre del 2003 per establir les disposicions de l'aplicació del Protocol sobre qüestions veterinàries complementari a l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea signat a Brussel·les el 15 de maig de 1997 que s'adjunta a continuació: "Decisió núm. 2 /2003 del Comitè Mixt CE-Andorra del 8 d'octubre del 2003 per establir les disposicions de l'aplicació del protocol sobre qüestions veterinàries complementari a l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra, signat a Brussel·les el 15 de maig de 1997" El Comitè Mixt, Tenint en compte l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra (DO L 374 de 31.12.1990, p. 14), signat a Luxemburg, el 28 de juny de 1990, d'ara endavant denominat "acord", i en concret l'article 17, Tenint en compte el protocol sobre qüestions veterinàries complementari a l'acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra (DO L 148 de 6.6.1997, p. 16), signat a Brussel·les, el 15 de maig de 1997, Considera que:

1. Les parts contractants volen ampliar els fluxos tradicionals de comerç entre Andorra i la Comunitat Europea, ja coberts per la decisió núm. 2/1999 (DO L 31 de 5.2.2000, p. 84) i la decisió núm. 1/2001 (DO L 33 de 2.2.2002, p. 35) del Comitè Mixt CE-Andorra per facilitar el desenvolupament de nous intercanvis.

2. Aquests intercanvis es farien d'acord amb la normativa veterinària comunitària.

3. Durant la reunió a Andorra dels dies 13 i 14 de desembre de 2001, el subgrup veterinari del Comitè Mixt CE-Andorra va recomanar l'adopció d'una llista addicional de disposicions comunitàries que, amb l'objectiu d'ampliar l'acord, Andorra hauria d'adoptar i aplicar com a molt tard divuit mesos després de la data de publicació d'aquesta decisió al Diari Oficial de la Unió Europea, Decideix

Article primer Disposició general Andorra es compromet a adoptar les disposicions comunitàries en matèria de lluita contra les encefalopaties espongiformes transmissibles (EET) que enumera l'article 2, les disposicions comunitàries relatives al tractament de subproductes animals no destinats a consum humà que enumera l'article 3 i les disposicions comunitàries relatives a la lluita contra certes malalties animals que enumera l'article 4.

Article 2

Legislació relativa a les EET Andorra recupera el reglament (CE) núm. 999/2001 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de maig de 2001 que estableix les regles per a la prevenció, el control i l'eradicació de certes encefalopaties espongiformes transmissibles (DO L 147 de 31.5.2001, p.

1. Reglament modificat en última instància pel reglament (CE) núm. 1494/2002 (DO L 225 de 22.8.2002, p. 3)). Amb els objectius de l'acord, s'han fet les adaptacions següents al reglament esmentat:

a) a l'annex III, capítol A, part II, punt 2, s'ha afegit a la taula la línia següent: Andorra 100

b) a l'annex III, capítol A, part II, punt 3, s'ha afegit a la taula la línia següent: Andorra 30 Andorra recupera la decisió 2000/766/CE del Consell de 4 de desembre de 2000 relativa a algunes mesures de protecció contra encefalopaties espongiformes transmissibles i a l'ús de proteïnes animals en l'alimentació dels animals (DO L 306 de 7.12.2000, p.

32. Decisió modificada en última instància per la decisió 2002/248/CE de la Comissió (DO L 84 de 28.3.2002, p. 71)). Andorra recupera la decisió 2001/9/CE de la Comissió de 29 de desembre de 2000 relativa a les mesures de control necessàries per a l'aplicació de la decisió 2000/766/CE del Consell sobre certes mesures de protecció davant de les encefalopaties espongiformes transmissibles i a l'ús de proteïnes animals en l'alimentació dels animals (DO L 2 de 5.1.2001, p.

32. Decisió modificada en última instància per la decisió 2002/248/CE de la Comissió.).

Article 3

Subproductes animals Andorra recupera el reglament (CE) núm. 1774/2002 del Parlament Europeu i del Consell de 3 d'octubre de 2002 que estableix les regles sanitàries aplicables als subproductes animals no destinats a consum humà (DO L 273 de 10.10.2002, p.

1. Reglament modificat en últim lloc pel reglament (CE) núm. 808/2003 de la Comissió (DO L 117 de 13.5.2003, p. 1)).

Article 4

Mesures per a la lluita contra les malalties Andorra recupera la directiva 2001/89/CE del Consell de 23 d'octubre de 2001 relativa a les mesures comunitàries per a la lluita contra la pesta porcina clàssica (DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.) i la directiva 2000/75/CE del Consell de 20 de novembre de 2000 que estableix les disposicions específiques relatives a les mesures per a la lluita i l'eradicació de la febre catarral ovina (DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.).

Article 5

Transposició i aplicació Andorra es compromet a transposar i aplicar, com a molt tard divuit mesos després de la data de publicació d'aquesta decisió al Diari Oficial de la Unió Europea, les disposicions comunitàries que s'adjunten a l'annex.

Article 6

Entrada en vigor Aquesta decisió entra en vigor el primer dia del mes següent a la seva adopció.

Article 7

Publicació Aquesta decisió es publica al Diari Oficial de la Unió Europea i al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Fet a Brussel·les, el 8 d'octubre del 2003 Pel Comitè mixt La presidenta Meritxell Mateu Pi Annex Les referències als textos base següents inclouen les referències al conjunt de les seves modificacions com també les disposicions d'aplicació.

Reglament (CE) núm. 999/2001 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de maig de 2001 que estableix les regles per a la prevenció, el control i l'eradicació de certes encefalopaties espongiformes transmissibles.

Decisió 2000/766/CE del Consell del 4 de desembre de 2000 relativa a certes mesures de protecció davant les encefalopaties espongiformes transmissibles i l'ús de proteïnes animals a l'alimentació dels animals.

Decisió 2001/9/CE de la Comissió de 29 de desembre de 2000 relativa a les mesures de control necessàries per a l'aplicació de la decisió 2000/766/CE del Consell relativa a certes mesures de protecció davant les encefalopaties espongiformes transmissibles i a l'ús de proteïnes animals en l'alimentació dels animals.

Reglament (CE) núm. 1774/2002 del Parlament Europeu i del Consell de 3 d'octubre de 2002 que estableix les regles sanitàries aplicables als subproductes animals no destinats a consum humà.

Directiva 2001/89/CE del Consell de 23 d'octubre de 2001 relativa a les mesures comunitàries per a la lluita contra la pesta porcina clàssica.

Directiva 2000/75/CE del Consell de 20 de novembre de 2000 que estableix les disposicions específiques relatives a les mesures per a la lluita i l'eradicació de la febre catarral ovina." Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 23 d'octubre del 2003 Juli Minoves Triquell Ministre d'Afers Exteriors