Preàmbul

El Principat d'Andorra, la República francesa i el Regne d'Espanya, Prenent en compte la situació geogràfica particular del Principat d'Andorra, i preocupats pel respecte a les seves tradicions històriques; Desitjosos de continuar les relacions de bon veïnatge i amistat que sempre han existit entre ells, i desitjosos de tenir en compte l'esperit de paritat que el Principat d'Andorra ha mantingut en les seves relacions tradicionals d'equilibri amb els Estats veïns; Animats pel desig de desenvolupar relacions de cooperació confiades i equilibrades; Recordant la seva vinculació amb els valors de la pau, la llibertat, la democràcia i la justícia que els són comuns; Amb la voluntat d'aportar la seva contribució a la construcció d'una Europa pacífica, democràtica i solidària; han acordat el següent: