Conveni relatiu a la protecció dels infants i a la cooperació en matèria d'adopció internacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 39
Article 39
1. El Conveni no deroga els instruments internacionals de què els Estats contractants siguin part i que continguin disposicions sobre matèries regulades per aquest Conveni, llevat que es formuli una declaració en contra per part dels Estats vinculats a dits instruments.
2. Tot Estat contractant podrà concloure acords, amb un o més Estats contractants, per tal d'afavorir l'aplicació del Conveni en les seves relacions recíproques. Aquests acords només podran derogar les disposicions dels articles 14 a 16 i 18 a
21. Els Estats que hagin conclòs els dits acords en trametran una còpia al dipositari del Conveni.
Art. 39 de la Conveni relatiu a la protecció dels infants i a la cooperació en matèria d'adopció internacional, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1993-05-29/adopcio-haia-1993/art-39
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.