Tractat constitutiu de la Conferència de Ministres de Justícia dels Països Iberoamericans

Els estats signataris d’aquest Tractat, Conscients dels profunds vincles històrics, culturals i jurídics que els uneixen; Volent traduir aquests vincles en instruments jurídics de cooperació; Reconeixent la important contribució a aquesta tasca, realitzada fins ara per la Conferència de ministres de justícia dels països hispano lusitans americans, instituïda per l’Acta de Madrid de 1970; Decidits a continuar aquesta obra mitjançant l’adopció d’un instrument internacional adequat; Considerant que la Conferència de ministres de justícia dels països hispano lusitans americans, en la reunió d’Acapulco de 1988, va recomanar celebrar una conferència extraordinària de plenipotenciaris a Espanya el 1992, amb motiu del cinquè centenari, per adoptar aquest instrument; Han resolt adoptar un Tractat internacional constitutiu de la Conferència de ministres de justícia dels països iberoamericans, i a aquest efecte han designat els plenipotenciaris respectius, els poders dels quals han estat reconeguts degudament. Aquests plenipotenciaris han convingut les disposicions següents:

Article 1. Constitució
La Conferència de ministres de justícia dels països iberoamericans (d’ara endavant, “la Conferència”) és una organització de caràcter intergovernamental, resultat de l’evolució de la Conferència de ministres de justícia hispano lusitans americans i les Filipines, instituïda per l’Acta de Madrid del 19 de setembre de 1970.

Article 2. Seu
La Conferència té la seva seu a Madrid.

Article 3. O bjectius
1. La Conferència té per objecte l’estudi i la promoció de formes de cooperació jurídica entre els estats membres, i a aquest efecte:
a) Elabora programes de cooperació i n’analitza els resultats.
b) Adopta tractats de caràcter jurídic.
c) Adopta resolucions i formula recomanacions als estats.
d) Promou consultes entre els països membres sobre qüestions de naturalesa jurídica i d’interès comú i designa comitès d’experts.
e) Elegeix els membres de la Comissió Delegada i el secretari general.
f) Duu a terme qualsevol altra activitat encaminada a aconseguir els objectius que li són propis.
2. Per realitzar adequadament els seus fins, la Conferència pot establir relacions amb altres organitzacions, i especialment amb l’Organització d’Estats Americans, el Consell d’Europa i la Comunitat Europea.

Article 4. Principi de no-ingerència
En cap cas s’admeten a consideració matèries que segons el criteri del país afectat suposin una ingerència en els seus assumptes interns.

Article 5. Membres
1. La Conferència està oberta a tots els estats integrants de la Comunitat de Països Iberoamericans representats pels ministres de Justícia o equivalents. Cada estat part disposa d’un vot.
2. L’exclusió o la suspensió d’un estat part només es pot produir pel vot de les dos terceres parts dels estats part.

Article 6. Idiomes
Els idiomes oficials i de treball de la Conferència són l’espanyol i el portuguès.

Article 7. Ò rgans
Són òrgans de la Conferència la Comissió Delegada i la Secretaria General Permanent.

Article 8. Quòrum
1. La Conferència queda vàlidament constituïda amb la majoria dels estats part.
2. Les recomanacions dirigides als estats part, l’adopció de tractats, i l’adopció i la liquidació del pressupost, exigeixen una majoria de les dos terceres parts dels estats part presents.
3. Les resolucions restants exigeixen una majoria simple dels estats part presents.

Article 9. Personalitat
La Conferència té personalitat jurídica.

Article 10. Privilegis i immunitats
La Conferència gaudeix en el territori dels estats part dels privilegis i les immunitats, de conformitat amb el dret internacional, requerits per a l’exercici de les seves funcions. Aquests privilegis i immunitats poden ser definits per acords conclosos per la Conferència i l’estat part afectat.

Article 11. Finançament
1. El pressupost de la Conferència es finança mitjançant contribucions dels estats part, segons les regles de repartiment establertes per la Conferència, tenint en compte el nivell de desenvolupament econòmic de cadascun.
2. El pressupost té caràcter triennal i és elaborat per la Secretaria General. La Conferència aprova el pressupost, així com la seva execució.

Article 12. Comissió Delegada
La Comissió Delegada de la Conferència està integrada per cinc membres, elegits en cadascuna de les Conferències entre els participants, per majoria de la meitat més un dels vots emesos. El seu mandat dura fins a la nova elecció i els seus membres poden ser reelegits.

Article 13. Funcions de la
Comissió Delegada La Comissió Delegada assumeix, quan la Conferència no està reunida, les funcions que li són encomanades en els lletres a),
d) i
f) de l’apartat 1 de l’article 3; acorda convocar la Conferència, assenyalant el lloc i la data de la reunió; elabora el projecte de l’ordre del dia, d’acord amb les prioritats establertes per la Conferència, i adopta els textos que han de ser sotmesos a la decisió de la Conferència.

Article 14. Secretaria General Permanent
La Secretaria General Permanent de la Conferència està formada per un secretari general elegit per la Conferència.

Article 15. Disposicions finals
1. Aquest Tractat queda obert a la signatura dels estats membres de la Comunitat dels Països Iberoamericans.
2. La durada d’aquest Tractat és il·limitada.
3. Cada Estat contractant pot denunciar aquest Tractat enviant una notificació en aquest sentit al secretari general. La denúncia tindrà efecte sis mesos després de la data de la notificació.
4. Aquest Tractat serà sotmès a ratificació o adhesió. Els instruments respectius s’han de dipositar a la Secretaria General Permanent de la Conferència.
5. Fins a l’entrada en vigor d’aquest Tractat continua vigent l’Acta Final de la Conferència de Madrid del 19 de setembre de 1970, així com el Reglament adoptat per la Resolució núm. 4 de la Conferència de ministres de justícia dels països hispano lusitans americans i les Filipines.

Article 16. Entrada en vigor
1. Aquest Tractat entrarà en vigor el primer dia del tercer mes que segueix el dipòsit del setè instrument de ratificació o d’adhesió, adreçat a la Secretaria General Permanent de la Conferència.
2. Respecte a cadascun dels estats que el ratifiquin o s’hi adhereixin després de la data del dipòsit esmentat en l’apartat anterior, el Tractat entrarà en vigor al cap de noranta dies, comptats a partir del dipòsit de l’instrument de ratificació o adhesió respectiu.

Article 17. El Secretari general de la
Conferència notifica als estats que siguin part d’aquest Tractat:
a) El dipòsit dels instruments de ratificació o d’adhesió.
b) La data d’entrada en vigor del Tractat.
c) Qualsevol denúncia del Tractat i la data de recepció de la notificació respectiva.

Madrid, 7 d’octubre de 1992, fet en dos exemplars, en els idiomes espanyol i portuguès, els textos dels quals són igualment fefaents. Per tal de testimoniar-ne l’autenticitat, els plenipotenciaris sotasignats, autoritzats degudament pels seus governs respectius, han firmat aquest Tractat. Situació el 5 de febrer del 2018 del Tractat constitutiu de la Conferència de Ministres de Justícia dels Països Iberoamericans Estats part: Ratificació Entrada en vigor Argentina 05/12/2011 04/03/2012 Bolívia 14/02/2017 15/05/2017 Brasil 12/03/1997 01/09/1998 Colòmbia 13/03/1996 01/09/1998 El Salvador 28/07/2006 26/10/2006 Equador 24/04/2017 23/07/2017 Espanya 25/05/1993 01/09/1998 Guatemala 13/10/2014 11/01/2015 Mèxic 03/01/2008 02/04/2008 Nicaragua 10/06/2009 08/09/2009 Panamà 13/01/1997 01/09/1998 Perú 15/09/1993 01/09/1998 Portugal 26/06/1998 01/09/1998 Uruguai 03/12/2007 03/03/2008 Xile 22/05/1995 01/09/1998