Article 4

Article 4

Àmbit d’aplicació Sense prejudici dels drets dels altres estats, i llevat que s’estableixi expressament una disposició contrària en aquest Conveni, les disposicions del Conveni s’apliquen a cadascuna de les parts contractants:

a) Quan es tracta dels elements de la diversitat biològica de zones situades dins els límits de la seva jurisdicció nacional; i

b) Quan es tracta de processos i activitats duts a terme sota la seva jurisdicció o control, ja sigui a l’interior de la zona que depèn de la seva jurisdicció nacional o fora dels límits de la seva jurisdicció nacional, independentment del lloc on aquests processos i activitats tinguin els seus efectes.