Preàmbul

Preàmbul Els estats membres del Consell d'Europa, els altres estats part en la Convenció cultural europea, com també els altres estats signataris del present Conveni, Considerant que l'objectiu del Consell d'Europa és de realitzar una unió més estreta entre els seus membres per tal de salvaguardar i promoure els ideals i els principis que constitueixen el seu patrimoni comú i d'afavorir el seu progrés econòmic i social; Conscients que l'esport ha de tenir un paper important en la protecció de la salut, en l'educació moral i física i en la promoció de la comprensió internacional; Preocupats per la utilització, cada vegada més estesa, de productes i mètodes de dopatge entre els esportistes i les esportistes en tots els esports i per les seves conseqüències per a la salut de les persones practicants i per al futur de l'esport; Atents al fet que aquest problema fa perillar els principis ètics i els valors educatius expressats en la Carta olímpica, en la Carta internacional de l'esport i de l'educació física de la UNESCO i en la resolució (76) 41 del Comitè de Ministres del Consell d'Europa, coneguda amb el títol de Carta europea de l'esport per a tothom; Considerant els reglaments, les polítiques i les declaracions adoptats pels organismes esportius internacionals en matèria de lluita contra el dopatge; Conscients que els poders públics i les organitzacions esportives voluntàries tenen responsabilitats complementàries en la lluita contra el dopatge en l'esport i, de manera especial, en la garantia del bon desenvolupament -sobre la base del principi del fair play- de les manifestacions esportives, i en la protecció de la salut d'aquells que hi participen; Reconeixent que aquests poders i organitzacions han de col·laborar a tots els nivells apropiats; Recordant les resolucions sobre el dopatge adoptades per la Conferència dels ministres europeus responsables de l'esport i, en especial, la resolució núm. 1 adoptada en la 6a Conferència a Reykjavík l'any 1989; Recordant que el Comitè de Ministres del Consell d'Europa ja ha adoptat la resolució (67) 12 relativa al dopatge dels atletes, la recomanació núm. R (79) 8 relativa al dopatge en l'esport, la recomanació núm. R(84) 19 relativa a la Carta europea contra el dopatge en l'esport, i la recomanació núm. R(88) 12 relativa a la creació de controls antidopatge sense avís previ fora de competició; Recordant la recomanació núm. 5 relativa al dopatge adoptada per la 2a Conferència internacional dels ministres i dels alts funcionaris responsables de l'educació física i de l'esport, organitzada per la UNESCO a Moscou (1988); Decidits, de tota manera, a continuar i a reforçar la seva cooperació amb vista a reduir i, a termini, a eliminar el dopatge en l'esport tot considerant els valors ètics i les mesures pràctiques que es troben en aquests instruments; Han convingut el següent: