Article 8

Article 8

Cooperació internacional

1. Les parts cooperen estretament en els àmbits coberts pel present Conveni i promouen una cooperació anàloga entre les seves organitzacions esportives.

2. Les parts es comprometen a: a. animar les seves organitzacions esportives a actuar a favor de l'aplicació de les disposicions del present Conveni en el si de totes les organitzacions esportives internacionals a les quals estan afiliades, en especial, refusant d'homologar els rècords mundials o regionals que no estiguin acompanyats dels resultats negatius d'un test antidopatge autenticat; b. promoure la cooperació entre el personal dels seus laboratoris de control antidopatge creats o que funcionen de conformitat amb l'article 5; i c. establir una cooperació bilateral i multilateral entre els seus organismes, autoritats i organitzacions competents, a l'efecte d'assolir, també en l'àmbit internacional, els objectius expressats en l'article 4.1.

3. Les parts que disposen de laboratoris creats o que funcionen de conformitat amb els criteris definits en l'article 5, es comprometen a ajudar les altres parts a adquirir l'experiència, la competència i les tècniques necessàries per a la creació dels seus propis laboratoris.