Article 31

Article 31

Esmenes

1. Tota part pot proposar una esmena al present Conveni. El text d'aquesta esmena o les raons que la motiven són comunicats per aquesta part al secretari general, que les tramet a les altres parts i demana si accepten l'esmena proposada. Si el text d'una esmena, distribuïda així, no ha estat rebutjat per cap part en els 24 mesos següents a la comunicació, se suposa que aquesta esmena ha estat acceptada i entra en vigor per a cada part 90 dies després que aquesta part ha dipositat en mans del secretari general un instrument en el qual expressa el seu consentiment a estar obligada per aquesta esmena.

2. Si una esmena ha estat rebutjada per una part, el secretari general inicia consultes amb les parts i, si una majoria ho demana, porta la qüestió i qualsevol observació presentada per les parts, davant el Consell, el qual pot decidir de convocar una conferència de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 62 de la Carta de les Nacions Unides. Tota esmena que resulti d'una tal conferència es consigna en un protocol d'esmena. Les parts que consenten a estar vinculades per aquest protocol n'han d'informar de manera expressa el secretari general.