Preàmbul

Els estats part en aquest Conveni, Tenint en compte els propòsits i els principis de la Carta de les Nacions Unides relatius al manteniment de la pau i la seguretat internacionals, i la promoció de les relacions d'amistat i cooperació entre els estats; Reconeixent en particular que tothom té dret a la vida, a la llibertat i a la seguretat de la persona com ho estableixen la Declaració universal dels drets humans i el Pacte internacional relatiu als drets civils i polítics; Profundament preocupats per l'escalada arreu del món d'actes de terrorisme, en totes les seves formes, que posen en perill o s'emporten vides humanes innocents, comprometen les llibertats fonamentals i perjudiquen greument la dignitat de les persones; Considerant que els actes il·lícits contra la seguretat de la navegació marítima posen en perill la seguretat de les persones i els béns, afecten seriosament el funcionament dels serveis marítims i soscaven la confiança dels pobles del món en la seguretat de la navegació marítima; Considerant que aquests actes preocupen greument la comunitat internacional en el seu conjunt; Convençuts de la necessitat urgent de desenvolupar una cooperació internacional entre els estats pel que fa a l'elaboració i l'adopció de mesures pràctiques i efectives per prevenir aquests actes il·lícits contra la seguretat de la navegació marítima, i per perseguir i castigar els seus autors; Recordant la Resolució 40/61 de l'Assemblea General de les Nacions Unides del 9 de desembre de 1985, la qual, principalment, "urgeix tots els estats, unilateralment i en col·laboració amb els altres estats, i també els organismes pertinents de les Nacions Unides, a contribuir en l'eliminació progressiva de les causes que sustenten el terrorisme internacional i a fixar-se de forma especial en totes les situacions, especialment el colonialisme, el racisme, les situacions que impliquen violacions massives i flagrants dels drets humans i les llibertats fonamentals, i les que van lligades a l'ocupació estrangera, que puguin donar lloc a actes de terrorisme internacional i puguin posar en perill la pau i la seguretat internacionals"; Recordant a més que la Resolució 40/61 "condemna inequívocament, com a criminals, tots els actes, els mètodes i les pràctiques de terrorisme, es cometin on es cometin, i sense importar qui en són els autors, especialment els que posen en perill les relacions d'amistat entre els estats i la seva seguretat"; Recordant també que amb la resolució 40/61 es va convidar l'Organització Marítima Internacional a "estudiar el problema del terrorisme a bord de naus o contra naus amb la intenció de formular recomanacions sobre les mesures adequades"; Tenint en compte la resolució A.584(14) del 20 de novembre de 1985 de l'Assemblea de l'Organització Marítima Internacional que requeria l'elaboració de mesures per prevenir els actes il·lícits que amenacen la seguretat de les naus, dels seus passatgers i de les seves tripulacions; Assenyalant que els actes de la tripulació subjectes a la disciplina normal de bord estan fora de l'àmbit d'aquest Conveni; Afirmant la conveniència de fer un seguiment de les regles i les normes relatives a la prevenció i el control d'actes il·lícits contra les naus i les persones que es troben a bord d'aquestes naus per tal d'actualitzar-les quan convingui i, a aquest efecte, prenent nota amb satisfacció de les mesures destinades a prevenir els actes il·lícits que posen en perill la seguretat de les naus i els seus passatgers i tripulacions, recomanades pel Comitè de Seguretat Marítima de l'Organització Marítima Internacional; Afirmant a més que les qüestions no regulades per aquest Conveni continuen estant regides per les normes i els principis del dret internacional general; Reconeixent la necessitat per a tots els estats en la lluita contra els actes il·lícits contra la seguretat de la navegació marítima, de respectar estrictament les normes i els principis del dret internacional general; Han convingut el següent: