Article 6

Article 6

Conferència de les parts

1. S'estableix una Conferència de les parts. La primera reunió de la Conferència de les parts serà convocada per la Secretaria designada amb caràcter provisional d'acord amb l'article 7, al més tard un any després de l'entrada en vigor d'aquest Conveni. Després, se celebraran reunions ordinàries de la Conferència de les parts amb la periodicitat regular que determini la Conferència en la seva primera reunió.

2. La Conferència de les parts convoca reunions extraordinàries quan ho estimi necessari o a la demanda per escrit d'una part, sempre que aquesta demanda compti amb el suport d'almenys un terç de les parts en els sis mesos següents a la data en què la demanda els sigui comunicada per la Secretaria.

3. La Conferència de les parts acorda i adopta per consens el seu reglament intern i la seva reglamentació financera, així com els de qualsevol òrgan subsidiari que pugui crear, i també les disposicions financeres que han de regir el funcionament de la Secretaria.

4. La Conferència de les parts examina de forma continuada l'aplicació d'aquest Conveni i, a més:

a) Estableix la forma i la periodicitat amb què s'ha de trametre la informació que cal presentar d'acord amb l'article 5, i examina aquesta informació, així com els informes presentats per qualsevol òrgan subsidiari.

b) Examina la informació científica sobre l'estat de la capa d'ozó, sobre la seva possible modificació i sobre els efectes possibles d'aquesta modificació.

c) Promou, de conformitat amb l'article 2, l'harmonització de polítiques, estratègies i mesures adequades encaminades a reduir al mínim l'alliberament de substàncies que causen o poden causar modificacions de la capa d'ozó, i formula recomanacions sobre altres mesures relatives a aquest Conveni.

d) Adopta, de conformitat amb els articles 3 i 4, programes de recerca, d'observacions sistemàtiques, de cooperació científica i tècnica, d'intercanvi d'informació i de transferència de tecnologia i coneixements.

e) Examina i adopta, si escau i de conformitat amb els articles 9 i 10, les esmenes d'aquest Conveni i dels annexos.

f) Examina les esmenes de qualsevol Protocol o de qualsevol annex de qualsevol Protocol i, si així es decideix, en recomana l'adopció a les parts del Protocol pertinent.

g) Examina i adopta, si escau, els annexos addicionals a aquest Conveni de conformitat amb l'article 10.

h) Examina i adopta, si escau, els Protocols de conformitat amb l'article 8.

i) Crea els òrgans subsidiaris que es considerin necessaris per a l'aplicació d'aquest Conveni.

j) Requereix, si escau, els serveis d'organismes internacionals i de comitès científics competents, en particular de l'Organització Meteorològica Mundial i de l'Organització Mundial de la Salut, així com del Comitè Coordinador per a la Capa d'Ozó, per a la investigació científica i les observacions sistemàtiques i altres activitats que siguin conformes amb els objectius d'aquest Conveni; utilitza també, si escau, la informació procedent d'aquests organismes i comitès.

k) Examina i pren totes les mesures addicionals que s'estimin necessàries per a la consecució dels objectius d'aquest Conveni.

5. L'Organització de les Nacions Unides, els seus organismes especialitzats i l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica, així com tot estat que no sigui part d'aquest Conveni, poden fer-se representar per observadors en les reunions de la Conferència de les parts. Qualsevol òrgan o organisme nacional o internacional, governamental o no governamental amb competència en els àmbits relatius a la protecció de la capa d'ozó, que hagi comunicat a la Secretaria el seu desig d'estar representat a la reunió de la Conferència de les parts com a observador, pot ser-hi admès llevat que s'hi oposi almenys un terç de les parts presents. L'admissió i la participació d'observadors estan subjectes al reglament intern aprovat per la Conferència de les parts.