Article 2

Article 2 Obligacions generals
1. Les parts prenen les mesures apropiades, d'acord amb les disposicions d'aquest Conveni i dels Protocols en vigor de què siguin part, per protegir la salut humana i el medi ambient contra els efectes adversos resultants o que puguin resultar de les activitats humanes que modifiquen o poden modificar la capa d'ozó.
2. Amb aquest fi, les parts, d'acord amb els mitjans de què disposen i en la mesura de les seves possibilitats:
a) Cooperen mitjançant observacions sistemàtiques, recerques i l'intercanvi d'informació per comprendre i avaluar millor els efectes de l'activitat humana sobre la capa d'ozó i els efectes de la modificació de la capa d'ozó sobre la salut humana i el medi ambient.
b) Adopten les mesures legislatives o administratives adequades i cooperen per harmonitzar les polítiques apropiades destinades a regular, limitar, reduir o prevenir les activitats humanes sota la seva jurisdicció o control en el cas que es comprovi que aquestes activitats tenen o poden tenir efectes adversos com a resultat de la modificació o de la probable modificació de la capa d'ozó.
c) Cooperen en la formulació de mesures, procediments i normes convinguts per a l'aplicació d'aquest Conveni, amb vista a l'adopció de Protocols i d'annexos.
d) Cooperen amb els òrgans internacionals competents per a l'aplicació efectiva d'aquest Conveni i dels Protocols de què són part.
3. Les disposicions d'aquest Conveni no afecten de cap manera el dret de les parts a adoptar, d'acord amb el dret internacional, mesures internes més rigoroses que les esmentades en els apartats 1 i 2 d'aquest article, ni tampoc afecten les mesures internes addicionals que qualsevol part ja hagi adoptat, sempre que aquestes mesures no siguin incompatibles amb les obligacions de les parts en virtut d'aquest Conveni.
4. L'aplicació d'aquest article es basa en les consideracions científiques i tècniques pertinents.