Article 30

Article 30

1. Qualsevol controvèrsia entre dos o més estats part relativa a la interpretació o a l'aplicació d'aquest Conveni que no pugui ser resolta per la via de negociació, se sotmet a l'arbitratge a petició d'un d'aquests estats part. Si, en els sis mesos que segueixen la data de la demanda d'arbitratge, les parts no arriben a posar-se d'acord sobre l'organització de l'arbitratge, qualsevol de les parts pot sotmetre la controvèrsia a la Cort Internacional de Justícia presentant una demanda de conformitat amb l'Estatut de la Cort.

2. Cada estat part, en el moment en què signi o ratifiqui aquest Conveni o s'hi adhereixi, pot declarar que no es considera vinculat per les disposicions de l'apartat 1 d'aquest article. Els altres estats part no estaran vinculats per les disposicions esmentades envers l'estat part que hagi formulat una reserva d'aquestes característiques.

3. Tot estat part que hagi formulat una reserva de conformitat amb les disposicions de l'apartat 2 d'aquest article, pot aixecar, en tot moment, aquesta reserva mitjançant una notificació adreçada al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides.