Article 16

Article 16

Procediment d'esmena

1. El Consell pot recomanar a les parts contractants esmenes al present Conveni.

2. Tota part contractant pot notificar al secretari general que formula una objecció en contra d'una esmena recomanada, i posteriorment pot retirar aquesta objecció en el termini que consta a l'apartat 3 del present article.

3. Tota esmena recomanada es considera acceptada al cap de sis mesos a comptar de la data en què el secretari general ha notificat l'esmena esmentada, amb la condició que en finalitzar aquest termini no hi hagi cap objecció.

4. Les esmenes acceptades entren en vigor per a totes les parts contractants en una de les dates següents:

a) en el cas que l'esmena recomanada sigui notificada abans de l'1 d'abril, l'1 de gener del segon any següent a la data d'aquesta notificació, o

b) en el cas que l'esmena recomanada sigui notificada l'1 d'abril o més tard, l'1 de gener del tercer any següent a la data d'aquesta notificació.

5. En la data que preveu l'apartat 4 del present article, les nomenclatures estadístiques de cada part contractant, com també la seva nomenclatura aranzelària o, en el cas previst a l'apartat 1

c) de l'article 3, la seva nomenclatura aranzelària o estadística combinada, han de ser conformes al Sistema harmonitzat esmenat.

6. Tot estat o unió duanera o econòmica que signa el present Conveni sense reserva de ratificació, el ratifica o s'hi adhereix, es considera que ha acceptat les esmenes que, en la data en què aquest estat o aquesta unió duanera ha esdevingut part contractant, han entrat en vigor o han estat acceptades de conformitat amb les disposicions de l'apartat 3 del present article.