Article 3

Article 3 Condicions del trasllat
1. Una persona condemnada només pot ser traslladada en virtut del present Conveni si es compleixen les condicions següents: a. la persona condemnada ha de ser súbdit de l'Estat d'execució; b. la sentència ha de ser ferma; c. la durada de la condemna que la persona condemnada encara ha de complir ha de ser, com a mínim, de sis mesos a la data de recepció de la demanda de trasllat, o bé indeterminada; d. la persona condemnada o, quan per raó de la seva edat o del seu estat físic o mental l'un dels dos Estats ho consideri necessari, el seu representant, ha de consentir el trasllat; e. els actes o les omissions que han donat lloc a la condemna, han de constituir una infracció penal segons el dret de l'Estat d'execució o haurien de constituir- ne una si es cometessin en el seu territori; i f. l'Estat de condemna i l'Estat d'execució s'han d'haver posat d'acord sobre aquest trasllat.
2. En casos excepcionals, les Parts poden convenir la realització d'un trasllat encara que la durada de la condemna que la persona condemnada tingui pendent de complir, sigui inferior a la prevista en l'apartat 1.c.
3. Tot Estat pot indicar, en el moment de la signatura o del dipòsit del seu instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió, mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa, que té la intenció d'excloure l'aplicació d'un dels procediments previstos a l'article 9.1.a i b en les seves relacions amb les altres Parts.
4. Tot Estat pot, en tot moment, mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa, definir, en allò que l'afecti, el terme "súbdit" als efectes del present Conveni.