MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Conveni sobre els aspectes civils del segrest internacional de menors

Conveni sobre els aspectes civils del segrest internacional de menors · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 24

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 24

Qualsevol demanda, comunicació o altre document s’han d’enviar a l’autoritat central de l’estat requerit en la llengua original, i s’han d’acompanyar d’una traducció en la llengua oficial o en una de les llengües oficials de l’estat requerit o, quan aquesta traducció sigui difícilment realitzable, d’una traducció en francès o en anglès. Tanmateix, un estat contractant pot oposar-se, si ha formulat la reserva prevista a l’article 42, a la utilització del francès o de l’anglès, però no a les dues, en qualsevol demanda, comunicació o altre document adreçat a la seva autoritat central.

Vigent des del 01/07/2011 · text original · Conveni sobre els aspectes civils del segrest internacional de menors (BOPA 2011-01-19) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 24 de la Conveni sobre els aspectes civils del segrest internacional de menors, en la redacció vigent a 23/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1980-10-25/segrest-menors-1980/art-24

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora