Article 6

Article 6

1. Amb reserva dels acords particulars conclosos entre les autoritats centrals interessades i de les disposicions de l’apartat 3 d’aquest article: (a) les comunicacions adreçades a l’autoritat central de l’estat requerit s’han de redactar en la llengua oficial o en una de les llengües oficials d’aquest estat, o han d’anar acompanyades d’una traducció a aquesta llengua; (b) tanmateix, l’autoritat central de l’estat requerit ha d’acceptar les comunicacions redactades en anglès o francès o que estiguin acompanyades d’una traducció a una d’aquestes llengües.

2. Les comunicacions procedents de l’autoritat central de l’estat requerit, incloent-hi els resultats de les investigacions realitzades, poden redactar-se en la llengua oficial o en una de les llengües oficials d’aquest estat, o en anglès o francès.

3. Qualsevol estat contractant pot excloure l’aplicació, totalment o en part, de les disposicions de la lletra b de l’apartat 1 d’aquest article. Quan un estat contractant ha formulat aquesta reserva, qualsevol altre estat contractant també pot aplicar aquesta reserva respecte d’aquell estat.