Article 4

Article 4

1. L'adopció, pels Estats part, de mesures temporals especials destinades a accelerar la instauració d'una igualtat de fet entre l'home i la dona no es considera com un acte de discriminació tal com ho defineix el present Conveni. Tanmateix no implica, de cap manera, el manteniment de normes desiguals o diferents; aquestes mesures es derogaran tan bon punt s'hagin assolit els objectius en matèria d'igualtat d'oportunitats i de tracte.

2. L'adopció, pels Estats part, de mesures especials, àdhuc aquelles que preveu el present Conveni, que tinguin com a objectiu la protecció de la maternitat, no es considera com un acte discriminatori.