Article 6

Article 6

1. Els estats part prenen les mesures adequades de conformitat amb la seva legislació nacional per protegir el caràcter confidencial de tota informació que rebin a títol confidencial, en virtut de les disposicions d'aquest Conveni, d'un altre estat part o en ocasió de la seva participació en una activitat duta a terme per a l'aplicació d'aquest Conveni. Quan els estats part faciliten informació de manera confidencial a organitzacions internacionals, es prenen mesures per garantir la protecció del caràcter confidencial d'aquesta informació.

2. Aquest Conveni no obliga els estats part a facilitar aquella informació que no estiguin autoritzats a comunicar, de conformitat amb la seva legislació nacional, o que pugui posar en perill la seva seguretat nacional o la protecció física de les matèries nuclears.