Article 4

Article 4

1. Cada part contractant pren les mesures legislatives i reglamentàries adequades i necessàries per protegir els hàbitats de les espècies salvatges de la flora i de la fauna, en especial aquelles que s'enumeren en els annexos I i II, i per tal de salvaguardar els hàbitats naturals amenaçats de desaparició.

2. Les parts contractants tenen en compte, en les seves polítiques d'ordenament i de desenvolupament, les necessitats de la conservació de les zones protegides que preveu l'apartat anterior, per tal d'evitar o de reduir al màxim possible qualsevol deterioració d'aquestes zones.

3. Les parts contractants es comprometen a prestar una especial atenció a la protecció de les zones que tenen una importància per a les espècies migratòries que s'enumeren en els annexos II i III i que es troben situades de manera adequada respecte de les vies de migració, com ara àrees d'hivernada, de concentració, d'alimentació, de reproducció o de muda.

4. Les parts contractants es comprometen a coordinar, tant com calgui, els seus esforços per protegir els hàbitats naturals que preveu el present article quan aquests es trobin situats en regions que s'estenen a ambdós costats de fronteres.