Article 96. Relacions convencionals a partir de l’entrada en vigor d’aquest

Article 96. Relacions convencionals a partir de l’entrada en vigor d’aquest

Protocol

1. Quan les parts en els convenis siguin també parts en aquest Protocol, els convenis s’aplicaran tal com queden completats per aquest darrer.

2. Si una de les parts en conflicte no està obligada per aquest Protocol, les parts seguiran, no obstant això, obligades per aquest darrer en les seves relacions recíproques. També quedaran obligades per aquest Protocol en les seves relacions amb aquesta part si aquesta darrera accepta i aplica les seves disposicions.

3. L’autoritat que representi un poble obstinat contra una Alta Part contractant en un conflicte armat del tipus esmentat en l’apartat 4 de l’article 1 es podrà comprometre a aplicar els convenis i aquest Protocol en relació amb aquest conflicte mitjançant una declaració unilateral dirigida al dipositari. Aquesta declaració, quan hagi estat rebuda pel dipositari, farà en relació amb aquest conflicte els efectes següents:

a) Els convenis i aquest Protocol entraran en vigor respecte de l’autoritat esmentada com a part en conflicte, amb efecte immediat;

b) L’autoritat esmentada exercirà els mateixos drets i assumirà les mateixes obligacions que les Altes Parts contractants en els convenis i en aquest Protocol; i

c) Els convenis i aquest Protocol obligaran per igual totes les parts en conflicte.