Article 90. Comissió Internacional d’Enquesta

Article 90. Comissió Internacional d’Enquesta

1.

a) Es constituirà una Comissió Internacional d’Enquesta, d’ara endavant anomenada la Comissió, integrada per quinze membres d’alta reputació moral i de reconeguda imparcialitat.

b) En el moment en què com a mínim vint Altes Parts contractants hagin acordat acceptar la competència de la Comissió de conformitat amb el que es disposa en l’apartat 2, i ulteriorment en intervals de cinc anys, el dipositari convocarà una reunió de representants d’aquestes Altes Parts contractants, amb la finalitat de triar els membres de la Comissió. En aquesta reunió, els representants triaran els membres de la Comissió per votació secreta, d’una llista de persones per a la qual cadascuna d’aquestes Altes Parts contractants podrà proposar un nom.

c) Els membres de la Comissió actuaran a títol personal i exerciran el seu mandat fins a l’elecció de nous membres en la reunió següent.

d) En procedir a l’elecció, les Altes Parts contractants s’asseguraran que cada candidat posseeixi les qualificacions necessàries i que, en el seu conjunt, la Comissió ofereixi una representació geogràfica equitativa.

e) Si es produís una vacant, la mateixa Comissió triarà un nou membre tenint degudament en compte les disposicions dels apartats precedents.

f) El dipositari proporcionarà a la Comissió els serveis administratius necessaris per al compliment de les seves funcions. 2.

a) En el moment de signar o ratificar el Protocol o adherir-s’hi, o ulteriorment en qualsevol altre moment, les Altes Parts contractants podran declarar que reconeixen ipso facto i sense acord especial, en relació amb qualsevol altra Alta Part contractant que accepti la mateixa obligació, la competència de la Comissió per procedir a una investigació sobre les denúncies formulades per aquesta altra part, tal com ho autoritza aquest article.

b) Les declaracions abans esmentades seran presentades al dipositari, que n’enviarà còpies a les Altes Parts contractants.

c) La Comissió tindrà competència per a:

i) Procedir a una investigació sobre qualsevol fet que hagi estat al·legat com a infracció greu tal com es defineix en els convenis o en aquest Protocol o com qualsevol altra violació greu dels convenis o d’aquest Protocol; ii) Facilitar, mitjançant els seus bons oficis, el retorn a una actitud de respecte dels convenis i d’aquest Protocol.

d) En altres casos, la Comissió procedirà a una recerca a petició d’una part en conflicte únicament amb el consentiment de l’altra o les altres parts interessades.

e) A reserva de les disposicions precedents d’aquest apartat, les disposicions dels articles 52 del I Conveni, 53 del II Conveni, 132 del III Conveni i 149 del IV Conveni continuaran aplicant-se a qualsevol suposada violació dels convenis i s’estendran a qualsevol suposada violació d’aquest Protocol. 3.

a) Tret que les parts interessades convinguin una altra cosa, totes les investigacions seran efectuades per una sala integrada per set membres designats de la manera següent:

i) Cinc membres de la Comissió, que no siguin nacionals de les parts en conflicte, nomenats pel president de la Comissió sobre la base d’una representació equitativa de les regions geogràfiques, prèvia consulta amb les parts en conflicte; ii) Dos membres ad hoc que no siguin nacionals de les parts en conflicte, nomenats cadascun respectivament per cadascuna d’elles.

b) En rebre una petició per procedir a una investigació, el president de la Comissió fixarà un termini apropiat per a la constitució d’una sala. Si un o els dos membres ad hoc no han estat nomenats dins del termini assenyalat, el president designarà immediatament els que siguin necessaris per completar la composició de la sala. 4.

a) La sala, constituïda conforme al que es disposa en l’apartat 3 per procedir a una investigació, convidarà les parts en conflicte a comparèixer i a presentar proves. La sala procurarà a més obtenir les altres proves que estimi convenients i efectuar una investigació in loco de la situació.

b) Totes les proves es donaran a conèixer íntegrament a les parts interessades, les quals tindran dret a fer observacions sobre aquest tema a la Comissió.

c) Cada part interessada tindrà dret a impugnar aquestes proves. 5.

a) La Comissió presentarà a les parts interessades un informe sobre les conclusions a què hagi arribat la sala sobre els fets, acompanyat de les recomanacions que consideri oportunes.

b) Si la sala es veiés en la impossibilitat d’obtenir proves suficients per arribar a conclusions objectives i imparcials, la Comissió donarà a conèixer les raons d’aquesta impossibilitat.

c) La Comissió no farà públiques les seves conclusions, tret que així li ho demanin totes les parts en conflicte.

6. La Comissió establirà el seu propi reglament, incloses les normes relatives a les presidències de la Comissió i de la sala. Aquestes normes garantiran que les funcions de president de la Comissió siguin exercides en qualsevol moment i que, en cas d’investigació, les exerceixi una persona que no sigui nacional de les parts en conflicte.

7. Les despeses administratives de la Comissió seran sufragades mitjançant contribucions de les Altes Parts contractants que hagin fet declaracions de conformitat amb l’apartat 2, i mitjançant contribucions voluntàries. La part o les parts en conflicte que demanin que es procedeixi a una investigació anticiparan els fons necessaris per cobrir les despeses ocasionades per una sala i seran reemborsades per la part o les parts que hagin estat objecte de les denúncies fins al cinquanta per cent d’aquestes despeses. En cas de presentar-se denúncies recíproques a la sala, cadascuna de les dos parts anticiparà el cinquanta per cent dels fons necessaris.