Article 81. Activitats de la

Article 81. Activitats de la

Creu Roja i d’altres organitzacions humanitàries

1. Les parts en conflicte donaran al Comitè Internacional de la Creu Roja totes les facilitats que estiguin en el seu poder atorgar, perquè pugui exercir les tasques humanitàries que se li atribueixen en els convenis i en aquest Protocol a fi de proporcionar protecció i assistència a les víctimes dels conflictes; el Comitè Internacional de la Creu Roja podrà exercir també qualsevol altra activitat humanitària en favor d’aquestes víctimes, amb el consentiment previ de les parts en conflicte interessades.

2. Les parts en conflicte donaran a les seves respectives organitzacions de la Creu Roja (Mitja Lluna Roja, Lleó i Sol Vermells) les facilitats necessàries per a l’exercici de les seves activitats humanitàries en favor de les víctimes del conflicte, d’acord amb les disposicions dels convenis i d’aquest Protocol i amb els principis fonamentals de la Creu Roja formulats en les conferències internacionals de la Creu Roja.

3. Les Altes Parts contractants i les parts en conflicte facilitaran, en la mesura que sigui possible, l’assistència que les organitzacions de la Creu Roja (Mitja Lluna Roja, Lleó i Sol Vermells) i la Lliga de Societats de la Creu Roja prestin a les víctimes dels conflictes conformement a les disposicions dels convenis i d’aquest Protocol i als principis fonamentals de la Creu Roja formulats en les Conferències Internacionals de la Creu Roja.

4. Les Altes Parts contractants i les parts en conflicte donaran, en la mesura que sigui possible, facilitats anàlogues a les esmentades en els apartats 2 i 3 a les altres organitzacions humanitàries a què es refereixen els convenis i aquest Protocol, que es trobin degudament autoritzades per les respectives parts en conflicte i que exerceixin les seves activitats humanitàries de conformitat amb les disposicions dels convenis i d’aquest Protocol.