Article 33. Desapareguts

Article 33. Desapareguts

1. Tan aviat com les circumstàncies ho permetin, i a tot tardar des de la fi de les hostilitats actives, cada part en conflicte buscarà les persones la desaparició de les quals hagi assenyalat una part adversa. A fi de facilitar la cerca, aquesta part adversa comunicarà totes les informacions pertinents sobre les persones de què es tracti.

2. A fi de facilitar l’obtenció d’informació de conformitat amb el que es disposa en l’apartat anterior, respecte a les persones que no es beneficiïn de condicions més favorables en virtut dels convenis o d’aquest Protocol, cada part en conflicte haurà de:

a) Registrar, en la forma que disposa l’article 138 del IV Conveni, la informació sobre aquestes persones, quan hagin estat detingudes, empresonades o mantingudes en qualsevol altra forma de captivitat durant més de dos setmanes a conseqüència de les hostilitats o de l’ocupació o hagin mort durant un període de detenció;

b) En la mesura que pugui, facilitar i, si fos necessari, efectuar la cerca i el registre de la informació relativa a aquestes persones si haguessin mort en altres circumstàncies a conseqüència de les hostilitats o de l’ocupació.

3. La informació sobre les persones de les quals s’hagi assenyalat la desaparició, de conformitat amb l’apartat 1, i les sol·licituds d’aquesta informació seran transmeses directament o per conducte de la potència protectora, de l’Agència Central de Cerca del Comitè Internacional de la Creu Roja, o de les societats nacionals de la Creu Roja (Mitja Lluna Roja, Lleó i Sol Vermells). Quan la informació no sigui transmesa per conducte del Comitè Internacional de la Creu Roja i de la seva Agència Central de Cerca, cada part en conflicte vetllarà perquè aquesta informació sigui també facilitada a aquesta Agència.

4. Les parts en conflicte s’esforçaran per posar-se d’acord sobre disposicions que permetin que grups constituïts a aquest efecte busquin, identifiquin i recuperin els morts en les zones del camp de batalla; aquestes disposicions podran preveure, quan escaigui, que aquests grups vagin acompanyats de personal de la part adversa mentre duguin a terme aquestes missions en zones controlades per ella. El personal d’aquests grups haurà de ser respectat i protegit mentre es dediqui exclusivament a aquestes missions.