Article 18. Identificació

Article 18. Identificació

1. Cada part en conflicte procurarà assegurar que tant el personal sanitari i religiós com les unitats i els mitjans de transport sanitaris puguin ser identificats.

2. Cada part en conflicte procurarà també adoptar i aplicar mètodes i procediments que permetin identificar les unitats i els mitjans de transport sanitaris que utilitzin el signe distintiu i senyals distintius.

3. En territori ocupat i en zones en les quals es desenvolupen o és probable que es desenvolupin combats, el personal sanitari civil i el personal religiós civil es donaran a conèixer, per regla general, per mitjà del signe distintiu i d’una targeta d’identitat que certifiqui la seva condició.

4. Les unitats i els mitjans de transport sanitaris seran assenyalats, amb el consentiment de l’autoritat competent, mitjançant el signe distintiu. Els vaixells i embarcacions a què es refereix l’article 22 d’aquest Protocol seran assenyalats d’acord amb les disposicions del II Conveni.

5. A més del signe distintiu, i de conformitat amb el que es disposa en el capítol III de l’annex I d’aquest Protocol, una part en conflicte podrà autoritzar l’ús de senyals distintius per identificar les unitats i els mitjans de transport sanitaris. A títol excepcional, en els casos particulars previstos en el capítol III de l’annex, els mitjans de transport sanitaris podran utilitzar els senyals distintius sense exhibir el signe distintiu.

6. L’execució de les disposicions dels apartats 1 a 5 es regirà pels capítols I a III de l’annex I d’aquest Protocol. Els senyals destinats, conforme al capítol III d’aquest annex, per a l’ús exclusiu de les unitats i dels mitjans de transport sanitaris, només s’utilitzaran, excepte el que es preveu en aquest capítol, per a la identificació de les unitats i dels mitjans de transport sanitaris allí especificats.

7. Aquest article no autoritza a donar al signe distintiu, en temps de pau, un ús més ampli que l’estipulat en l’article 44 del I Conveni.

8. Les disposicions dels convenis i d’aquest Protocol relatives al control de l’ús del signe distintiu i a la prevenció i repressió del seu ús abusiu són aplicables als senyals distintius.