Article 12

Article 12

1. Qualsevol estat pot designar, en el moment de la signatura o en el moment del dipòsit del seu instrument de ratificació, acceptació o aprovació, el o els territoris als quals estén l’aplicació d’aquest Conveni.

2. Qualsevol estat pot estendre, en el moment del dipòsit del seu instrument de ratificació, acceptació o aprovació o posteriorment, en qualsevol altre moment, l’aplicació d’aquest Conveni, mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d’Europa, a qualsevol altre territori designat en la declaració i del qual aquest estat asseguri les relacions internacionals o per al qual estigui habilitat a estipular-ne.

3. Qualsevol declaració feta en virtut de l’apartat anterior pot ser retirada, pel que fa a qualsevol territori designat en aquesta declaració, mitjançant notificació adreçada al secretari general del Consell d’Europa. La retirada entra en vigor immediatament o en una data ulterior precisada en la notificació.