Article 2

Article 2 1. La comissió culposa de:
a) un homicidi, segrest o un altre tipus d'atemptat contra la persona o la llibertat d'una persona objecte de protecció internacional;
b) un atemptat violent contra l'edifici oficial, la residència particular o els mitjans de transport d'una persona objecte de protecció internacional que pugui posar en perill la seva persona o llibertat;
c) l'amenaça que es cometi aquest atemptat;
d) l'intent de comissió d'aquest atemptat; i
e) un acte que constitueixi la participació com a còmplice en aquest atemptat; és considerat per cada estat part com un delicte en el seu dret intern.
2. Cada estat part ha de considerar punibles aquests delictes amb les penes apropiades, que tinguin en compte la gravetat de la seva naturalesa.
3. Els apartats 1 i 2 d'aquest article no afecten en cap cas les obligacions dels estats part segons el dret internacional d'adoptar les mesures adequades per prevenir altres atemptats contra la persona, la llibertat o la dignitat d'una persona objecte de protecció internacional.