MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Conveni sobre la prevenció i el càstig de delictes contra persones objecte de protecció internacional, inclosos els agents diplomàtics

Conveni sobre la prevenció i el càstig de delictes contra persones objecte de protecció internacional, inclosos els agents diplomàtics · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 13

PDF de l'article PDF de la norma sencera
Article 13 1. Tota controvèrsia entre dos o més estats part relativa a la interpretació o l'aplicació d'aquest Conveni que no es resolgui amb la negociació ha de sotmetre's, a instància d'un d'ells, a arbitratge. Si passats sis mesos des de la data de la demanda d'arbitratge, les parts no han arribat a un acord quant a l'organització de l'arbitratge, qualsevol de les parts pot sotmetre la controvèrsia a la Cort Internacional de Justícia, mitjançant una demanda de conformitat amb l'Estatut de la Cort.
2. Cada estat part, en el moment de la signatura o la ratificació o l'adhesió a aquest Conveni, pot declarar que no es considera obligat per l'apartat 1 d'aquest article. Els altres estats part no estaran obligats per l'apartat 1 d'aquest article respecte de cap estat que hagi formulat aquesta reserva.
3. Tot estat part que hagi formulat una reserva de conformitat amb l'apartat 2 d'aquest article pot retirar-la en qualsevol moment mitjançant una notificació al secretari general de les Nacions Unides.
Vigent des del 23/10/2004 · text original · Conveni sobre la prevenció i el càstig de delictes contra persones obj (BOPA 2004-05-12) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 13 de la Conveni sobre la prevenció i el càstig de delictes contra persones objecte de protecció internacional, inclosos els agents diplomàtics, en la redacció vigent a 18/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1973-12-14/agents-diplomatics-1973/art-13

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.