Article 30

Article 30

Esmenes

1. Qualsevol de les parts pot proposar una esmena a aquest Conveni. El text de qualsevol esmena així proposada i els motius d'aquesta han de ser comunicats al secretari general qui, al seu torn, els ha de comunicar a les parts i al Consell. El Consell pot decidir:

a) Que es convoqui una conferència de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 62 de la Carta de les Nacions Unides per considerar l'esmena proposada.

b) Que es pregunti a les parts si accepten l'esmena proposada i se les demani que presentin al Consell comentaris sobre aquesta.

2. Quan una proposta d'esmena tramesa de conformitat amb el que preveu la lletra b de l'apartat 1 no hagi estat rebutjada per cap de les parts dins dels divuit mesos després d'haver estat tramesa, entrarà automàticament en vigor. No obstant això, si qualsevol de les parts rebutja una proposta d'esmena, el Consell pot decidir, tenint en compte les observacions rebudes de les parts, si ha de convocar-se una conferència per considerar aquesta esmena.