Article 19

Article 19

Mesures de la Junta per assegurar l'execució de les disposicions del Conveni 1.

a) Si, com a resultat de l'examen de la informació presentada pels governs a la Junta o de la informació comunicada pels òrgans de les Nacions Unides, la Junta té raons per creure que l'incompliment de les disposicions d'aquest Conveni per un país o regió posa greument en perill els objectius del Conveni, la Junta té el dret a sol·licitar aclariments al govern del país o regió interessat. Sota reserva del dret de la Junta, d'assenyalar l'afer a què es fa referència a la lletra c a l'atenció de les parts, del Consell i de la Comissió, la Junta ha de considerar com a confidencial qualsevol petició d'informació o qualsevol aclariment d'un govern de conformitat amb aquesta lletra.

b) Després de prendre una decisió de conformitat amb la lletra a, la Junta, si ho estima necessari, pot demanar al govern interessat que adopti les mesures correctives que consideri necessàries en les circumstàncies del cas per a l'execució de les disposicions d'aquest Conveni.

c) Si la Junta comprova que el govern interessat no ha donat aclariments satisfactoris després d'haver estat convidat a fer-ho de conformitat amb la lletra a, o no ha pres les mesures correctives que se li ha convidat a prendre de conformitat amb la lletra b, pot assenyalar l'afer a l'atenció de les parts, del Consell i de la Comissió.

2. La Junta, en assenyalar un afer a l'atenció de les parts, del Consell i de la Comissió de conformitat amb la lletra c de l'apartat 1, pot, si ho estima necessari, recomanar a les parts que suspenguin l'exportació, la importació, o ambdues coses, de substàncies psicòtropes des del país o regió interessat o cap a aquell país o regió, ja sigui durant un període determinat o fins que la Junta consideri acceptable la situació en aquell país o regió. L'estat interessat pot plantejar la qüestió davant el Consell.

3. La Junta té dret a publicar un informe sobre qualsevol afer examinat de conformitat amb les disposicions d'aquest article i a comunicar-lo al Consell, el qual el trametrà a totes les parts. Si la Junta publica en aquest informe una decisió presa de conformitat amb aquest article, o qualsevol informació al respecte, ha de publicar també en aquell informe les opinions del govern interessat si aquest darrer així ho demana.

4. Si una decisió de la Junta publicada de conformitat amb aquest article no és unànime, s'han d'indicar les opinions de la minoria.

5. S'ha de convidar a participar a les reunions de la Junta en què s'examini una qüestió de conformitat amb aquest article a qualsevol estat interessat directament en la qüestió esmentada.

6. Les decisions de la Junta de conformitat amb aquest article es prenen per majoria de dos terços del nombre total de membres de la Junta.

7. Les disposicions dels apartats anteriors s'han d'aplicar també en el cas que la Junta tingui raons per creure que una decisió presa per una part de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 2 posa greument en perill els objectius d'aquest Conveni.