Conveni sobre l'obtenció de proves a l'estranger en matèria civil o comercial · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 35
Article 35
Cada estat contractant ha d’indicar al Ministeri d’Afers Exteriors dels Països Baixos, en el moment de dipositar-hi el seu instrument de ratificació o d’adhesió, o amb posterioritat, les autoritats que preveuen els articles 2, 8, 24 i
25. L’estat contractant ha de notificar, si escau, en les mateixes condicions:
a) La designació de les autoritats a les quals els agents diplomàtics o consulars s’hagin d’adreçar en virtut de l’article 16, així com de les autoritats que puguin concedir l’autorització o l’assistència que preveuen els articles 15, 16 i 18;
b) La designació de les autoritats que puguin concedir al comissari l’autorització que preveu l’article 17 o l’assistència que preveu l’article 18;
c) Les declaracions que preveuen els articles 4, 8, 11, 15, 16, 17, 18, 23 i 27;
d) Qualsevol retirada o modificació de les designacions i les declaracions esmentades anteriorment;
e) Qualsevol retirada de reserves.
Art. 35 de la Conveni sobre l'obtenció de proves a l'estranger en matèria civil o comercial, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1970-03-18/proves-haia-1970/art-35
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.