Article 18

Article 18

Qualsevol estat contractant pot declarar que un agent diplomàtic o consular o un comissari, autoritzat per practicar actes d’instrucció de conformitat amb els articles 15, 16 i 17, està facultat per sol·licitar de l’autoritat competent designada pel dit estat l’assistència necessària per realitzar aquests actes mitjançant compulsió. La declaració pot comportar qualsevol condició que l’estat declarant estimi convenient imposar. Quan l’autoritat competent accedeixi a la demanda, ha d’aplicar les mesures de compulsió que consideri adequades i que prevegi la seva legislació interna.