Article 14

Article 14

L’execució de la comissió rogatòria no pot donar lloc al reemborsament de taxes o despeses de qualsevol tipus. No obstant això, l’estat requerit té dret a exigir de l’estat requeridor el reemborsament dels honoraris pagats a pèrits i intèrprets i el de les despeses que ocasioni procedir d’una forma especial demanada per l’estat requeridor, de conformitat amb el que disposa el segon paràgraf de l’article 9. L’autoritat requerida, la legislació de la qual estableixi que són les parts les que han d’aportar les proves i no pugui executar per si mateixa la comissió rogatòria, pot encarregar de fer-ho a una persona habilitada a aquest efecte, després d’haver obtingut el consentiment de l’autoritat requeridora. En demanar aquest consentiment, l’autoritat requerida ha d’indicar l’import aproximat de les despeses que ocasionaria aquesta intervenció. El consentiment implica, per a l’autoritat requeridora, l’obligació de reemborsar aquestes despeses. Si no es dóna aquest consentiment, l’autoritat requeridora no les haurà de sufragar.