Article 14

Article 14

Consentiment a obligar-se per un tractat manifestat per mitjà de la ratificació, l'acceptació o l'aprovació

1. El consentiment d'un Estat a obligar-se per un tractat es manifesta per mitjà de la ratificació:

a) Quan el tractat disposi que tal consentiment ha de manifestar-se per mitjà de la ratificació;

b) Quan consti d'una altra manera que els Estats negociadors han convingut que s'exigeixi la ratificació;

c) quan el representant de l'Estat hagi signat el tractat sota reserva de ratificació; o

d) quan la intenció de l'Estat de signar el tractat sota reserva de ratificació es desprengui dels plens poders del seu representant o s'hagi manifestat en el decurs de la negociació.

2. El consentiment d'un Estat a obligar-se per un tractat es manifesta per mitjà de l'acceptació o l'aprovació en condicions similars a les que regeixen per a la ratificació.