Article 54

Article 54

1. Qualsevol Estat pot, en el moment de signar aquest Conveni o de dipositar el seu instrument de ratificació o d’adhesió, declarar que no es considera obligat per l’article 52 d’aquest Conveni. Les altres Parts contractants no estaran obligades per l’article 52 davant de qualsevol de les Parts contractants que hagi fet aquesta declaració.

2. En el moment de dipositar el seu instrument de ratificació o d’adhesió, qualsevol Estat podrà declarar, mitjançant una notificació adreçada al secretari general, que assimilarà els ciclomotors a les motocicletes a l’efecte d’aplicar aquest Conveni (article 1 n ). En qualsevol moment, qualsevol Estat, mitjançant una notificació adreçada al secretari general, podrà retirar la seva declaració posteriorment

3. Les declaracions previstes a l’apartat 2 d’aquest article tindran efecte sis mesos després de la data en què el secretari general en rebi la notificació o en la data en què el Conveni entri en vigor per a l’Estat que fa la declaració si aquesta data és posterior a la primera.

4. Qualsevol modificació d’un signe distintiu escollit prèviament, notificada d’acord amb l’apartat 4 de l’article 45 o amb l’apartat 3 de l’article 46 d’aquest Conveni, tindrà efecte tres mesos després de la data en què el secretari general en rebi la notificació.

5. S’autoritzen les reserves a aquest Conveni i als seus annexos, diferents de la reserva prevista en l’apartat 1 d’aquest article, sempre que es formulin per escrit i, si s’han formulat abans del dipòsit de l’instrument de ratificació o d’adhesió, que estiguin confirmades en aquell instrument. El secretari general haurà de comunicar aquestes reserves a tots els Estats a què es refereix l’article 45, apartat 1, d’aquest Conveni.

6. Qualsevol Part contractant que hagi formulat una reserva o fet una declaració en virtut dels apartats 1 o 4 d’aquest article podrà retirar-la en qualsevol moment mitjançant una notificació adreçada al secretari general.

7. Qualsevol reserva formulada d’acord amb l’apartat 5 d’aquest article:

a) Modifica, per a la Part contractant que hagi fet la reserva esmentada, les disposicions del Conveni a què es refereix la reserva dins dels límits d’aquesta darrera;

b) Modifica aquestes disposicions dins dels mateixos límits per a les altres Parts contractants pel que fa a les seves relacions amb la Part contractant que hagi notificat la reserva.