Article 34

Article 34 1. Quan es produeix una vacant de conformitat amb l'article 33, i si el mandat del membre que ha de ser substituït no expira dins dels sis mesos següents a la declaració de la vacant, el secretari general de l'Organització de les Nacions Unides ho notifica a cada un dels estats part en aquest Pacte, els quals, per cobrir la vacant, poden presentar candidats en el termini de dos mesos d'acord amb el que disposa l'article 29.
2. El secretari general de l'Organització de les Nacions Unides ha de preparar una llista per ordre alfabètic dels candidats que s'han presentat i l'ha de comunicar als estats part en aquest Pacte. L'elecció per cobrir la vacant es fa d'acord amb les disposicions pertinents d'aquesta part del Pacte.
3. Tot membre del Comitè elegit per cobrir una vacant declarada d'acord amb l'article 33, forma part del Comitè fins a la data normal d'expiració del mandat del membre que ha causat la vacant de conformitat amb les disposicions de l'article 33 suara esmentat.