Preàmbul

Conveni internacional sobre l'eliminació de totes les formes de discriminació racial Els estats part en aquest Conveni, Considerant que la Carta de les Nacions Unides està basada en els principis de la dignitat i de la igualtat inherents a tots els éssers humans, i que tots els estats membres s'han compromès a actuar, tant conjuntament com de forma separada, cooperant amb l'Organització, amb vista a assolir un dels objectius de les Nacions Unides, en concret el de promoure i d'estimular el respecte universal i efectiu dels drets humans i de les llibertats fonamentals per a tothom, sense distinció per motius de raça, de gènere, d'idioma o de religió; Considerant que la Declaració universal dels drets humans proclama que tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i de dret, i que tota persona té tots els drets i totes les llibertats que s'hi enuncien, sense cap mena de distinció, en particular per motius de raça, de color o d'origen nacional; Considerant que tots els éssers humans són iguals davant la llei i tenen dret a igual protecció de la llei contra tota discriminació i contra tota incitació a la discriminació; Considerant que les Nacions Unides han condemnat el colonialisme i totes les pràctiques de segregació i de discriminació que porta associades, sigui quina sigui la seva forma i on sigui que existeixin, i que la Declaració sobre la concessió de la independència als països i als pobles colonials, del 14 de desembre de 1960 [Resolució 1514 (XV) de l'Assemblea General], ha afirmat i proclamat solemnement la necessitat de posar-hi fi de manera ràpida i incondicional; Considerant que la Declaració de les Nacions Unides sobre l'eliminació de totes les formes de discriminació racial, del 20 de novembre de 1963 [Resolució 1904 (XVIII) de l'Assemblea General], afirma solemnement la necessitat d'eliminar ràpidament en totes les parts del món la discriminació racial en totes les seves formes i manifestacions i d'assegurar la comprensió i el respecte de la dignitat de la persona humana; Convençuts del fet que qualsevol doctrina de superioritat fonamentada en la diferenciació entre les races és científicament falsa, moralment condemnable i socialment injusta i perillosa, i del fet que res, ni en la teoria ni en la pràctica, permet de justificar, sigui on sigui, la discriminació racial; Reafirmant que la discriminació entre éssers humans per motius de raça, de color o d'origen ètnic constitueix un obstacle en les relacions amistoses i pacífiques entre les nacions i és susceptible de pertorbar la pau i la seguretat entre els pobles, i també la coexistència harmoniosa de les persones, fins i tot dins d'un mateix estat; Convençuts que l'existència de barreres racials és incompatible amb els ideals de qualsevol societat humana; Alarmats per les manifestacions de discriminació racial que encara existeixen en algunes parts del món i per les polítiques governamentals basades en la superioritat o l'odi racial, com ara polítiques d'apartheid, de segregació o de separació; Decidits a adoptar totes les mesures necessàries per tal d'eliminar ràpidament la discriminació racial en totes les seves formes i manifestacions, i a prevenir i combatre les doctrines i les pràctiques racistes amb l'objectiu de promoure l'entesa entre les races i d'edificar una comunitat internacional lliure de tots els tipus de segregació i de discriminació racial; Tenint presents el Conveni relatiu a la discriminació en matèria d'ocupació i de professió, aprovat per l'Organització Internacional del Treball el 1958, i el Conveni relatiu a la lluita contra la discriminació en l'àmbit de l'ensenyament, adoptat per l'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura el 1960; Desitjosos de posar en pràctica els principis incorporats a la Declaració de les Nacions Unides sobre l'eliminació de tots els tipus de discriminació racial i d'assegurar, al més ràpidament possible, que s'adoptin mesures pràctiques a tal efecte, han acordat el següent: