Article 6

Article 6

1. Cada associació fiadora garanteix a les autoritats duaneres del país on té la seva seu, el pagament de l'import dels drets d'importació i dels altres imports exigibles en cas que no s'observin les condicions fixades per a l'admissió temporal o el trànsit de mercaderies introduïdes en aquest país a l'empara de carnets ATA lliurats per una associació emissora corresponent. L'associació fiadora està obligada, conjuntament i solidàriament amb les persones deutores dels imports esmentats més amunt, a pagar aquests imports.

2. L'associació fiadora no està obligada a pagar un import que superi en més d'un deu per cent l'import dels drets d'importació.

3. Quan les autoritats duaneres del país d'importació han apurat sense reserva un carnet ATA per a determinades mercaderies, no poden reclamar a l'associació fiadora, pel que fa a aquestes mercaderies, el pagament dels imports esmentats al paràgraf 1 del present article. Tanmateix, es pot reclamar una garantia a l'associació fiadora si es constata posteriorment que el descàrrec s'ha obtingut de manera irregular o fraudulenta o que hi ha hagut violació de les condicions a les quals l'admissió temporal o el trànsit estaven subordinats.

4. En cap cas les autoritats duaneres no poden exigir a l'associació fiadora el pagament dels imports esmentats al paràgraf 1 del present article, si no s'ha fet la reclamació a aquesta associació en el termini d'un any a partir de la data de caducitat del carnet.