Article 7

Article 7

1. La protecció establerta per aquest Conveni en favor dels artistes intèrprets o executants inclou la possibilitat d'impedir:

a) la radiodifusió i la comunicació al públic de les seves interpretacions o execucions per a les quals no hagi donat el consentiment, llevat que la interpretació o l'execució utilitzada en la radiodifusió o en la comunicació al públic constitueixi per ella mateixa una execució radiodifosa o es faci a partir d'una fixació;

b) la fixació, sense el seu consentiment, de la seva execució no fixada;

c) la reproducció, sense el seu consentiment, de la fixació de la seva execució:

i) si la fixació original es va fer sense el seu consentiment; ii) si es tracta d'una reproducció per a fins diferents dels que els intèrprets o executants havien autoritzat; iii) si la fixació original es va fer d'acord amb les disposicions de l'article 15 i la reproducció s'ha fet per a fins diferents dels referits en aquestes disposicions. 2.1. Si la difusió havia estat autoritzada pels artistes intèrprets o executants, correspon a la legislació nacional de l'estat contractant en què es demana la protecció regular la protecció contra la retransmissió, la fixació per a la difusió i la reproducció d'aquesta fixació per a la difusió.

2. Les condicions segons les quals es regula la utilització pels organismes de radiodifusió de les fixacions fetes per ser radiodifoses es determinen d'acord amb la legislació nacional de l'estat contractant en què se sol·licita la protecció.

3. No obstant això, les legislacions nacionals a què fan referència els punts 1) i 2) d'aquest apartat no poden privar els artistes intèrprets o executants de la seva facultat de regular, mitjançant contracte, les seves relacions amb els organismes de radiodifusió.