Article 5

Article 5

1. Cadascun dels estats contractants concedeix el tractament nacional als productors de fonogrames, si es dóna qualsevol de les condicions següents:

a) que el productor del fonograma sigui un nacional d'un altre estat contractant (criteri de nacionalitat);

b) que la primera fixació sonora s'hagi fet en un altre estat contractant (criteri de fixació);

c) que el fonograma s'hagi publicat per primera vegada en un altre estat contractant (criteri de la publicació).

2. Si un fonograma ha estat publicat per primera vegada en un estat no contractant però ho ha estat també, dins els 30 dies següents d'aquesta primera publicació, en un estat contractant (publicació simultània), es considera publicat per primera vegada en l'estat contractant.

3. Qualsevol estat contractant pot declarar, mitjançant una notificació dipositada en mans del secretari general de les Nacions Unides, que no aplica el criteri de la publicació o el criteri de la fixació. Aquesta notificació pot dipositar-se en el moment de la ratificació, de l'acceptació o de l'adhesió, o en qualsevol moment posterior; en aquest últim cas, tindrà efecte sis mesos després de la data del dipòsit.