Article 11

Article 11

Si un estat contractant, d'acord amb la seva legislació nacional, exigeix com a condició per protegir els drets dels productors de fonogrames, o dels artistes intèrprets o executants, o d'uns i altres, en relació amb els fonogrames, el compliment d'unes formalitats, aquestes es consideren complertes si tots els exemplars del fonograma publicat i distribuït al comerç, o els seus embolcalls, porten la indicació consistent en el símbol (P) acompanyat de l'any de la primera publicació, col·locat de manera i en un lloc que mostrin clarament que existeix el dret de reclamar la protecció. Si els exemplars o els seus embolcalls no permeten identificar el productor del fonograma o la persona autoritzada per aquest (és a dir, el seu nom, la marca comercial o una altra designació apropiada), s'ha d'esmentar també el nom del titular dels drets del productor del fonograma. A més, quan els exemplars o els seus embolcalls no permetin identificar els principals intèrprets o executants, s'ha d'indicar el nom del titular dels drets d'aquests artistes en el país on es va fer la fixació.